Elvis Presley -Hawaiian Wedding Song

This is the moment

I've waited for

I can hear my heart singing

Soon bells will be ringing

This is the moment

Of sweet Aloha

I will love you longer than forever

Promise me that you will leave me never

Here and now dear

All my love

I vow dear

Promise me that you will leave me never

I will love you longer than forever

you-a, si-la

Pa-a ia me o-e

Ko a-lo-ha ma-ka-mea e i-po

Ka-'you ia e le-i a-e ne-i la

Now that we are one

Clouds won't hide the sun

Blue skies of Hawaii smile

On this, our wedding day

I do love you with all my heart

Elvis Presley -Hawaiian Wedding Song

'Çelimsiz ve genç çam ağaçları arasında varlığını sürdüren bir çöl görüyordum dünyada. Ve şöyle dediğini de işittim: Büyüyeceğim daha fazla.' Meral Meri

'Çelimsiz ve genç çam ağaçları arasında varlığını sürdüren bir çöl görüyordum dünyada.
Ve şöyle dediğini de işittim: Büyüyeceğim daha fazla.'

Meral Meri

'İnsan her gün o dağın tepesinde duran sis manzarası için zirvesini aldatmamalıdır.' Meral Meri

'İnsan her gün o dağın tepesinde duran sis manzarası için zirvesini aldatmamalıdır.'

Meral Meri

Bir gün gelir varsıl ahkâm keser dünyanıza... Bir gün gelir yoksulum, diye geçinen çakallar sürüsü. Siz hayalleri olanlar! Asla vazgeçmeyin o düşünce ışığınızdan. Meral Meri

Bir gün gelir varsıl ahkâm keser dünyanıza...
Bir gün gelir yoksulum, diye geçinen çakallar sürüsü.
Siz hayalleri olanlar! Asla vazgeçmeyin o düşünce ışığınızdan.

Meral Meri

Bahri Karacay - Keyfim Yerinde

Kötülüklerin büsbütün egemen olduğu

Namussuz bir çağ bu biliyorsun...

Cemal Süreya

The Whitefish - by Meral Meri

The Whitefish
~
I had never met a man who liked to go  fishing before.
So here.
I like fish. Especially at the end of a fishing rod.
But in real life I can never not do this.
So what I mean is, whenever I have my own choices, that person will bring me nothing but regret.
My human choices have always been bad.
I would find solace with those who chose me.
No, I always hated them.
I don't know why; I said, "Hello, how are you?"
And so those people always brought me bad luck.
Why am I so unfortunate, I have no idea.
But that's always the case.
Do you trust your own choices?
Of course about people.
Two fish were swimming in a poem.
Have you ever fished in poetry?
Let's say this is my sea of poetry ...
Do you want to swim here?
Or,
Do you want to catch a golden yellow fish?
Because I have a lot of volunteer fish in this sea of poetry.
Especially like this whitefish with a broken heart that looks far away.

By Meral Meri
Painter by Philip R. Goodwin

Cimarrón - Caballo Viejo (Homenaje a Simón Díaz)

El potro va tiempo al tiempo porque le sobra la edad,

caballo viejo no puede perder la flor que le dan,
porque después de esta vida no hay otra oportunidad

Caballo Viejo Letra
Simón Díaz

'Bilgi alışverişi ancak karşılıklı sorular ve cevaplar niteliğinde lâyık olduğu yere taşır sizi.' Meral Meri

'Bilgi alışverişi ancak karşılıklı sorular ve cevaplar niteliğinde lâyık olduğu yere taşır sizi.'

Meral Meri

by Meral Meri -I'm A Lonely Man

I'm A Lonely Man
~
I'm a lonely man.
There's nothing new on the horizon.
So why am l here, dear the lighthouse?
Always; why do we love the ones that hurt us the most?
Tell me this one,
I'm a lonely man.
Please -please tell me now!
Because I want to go!
Come on give me a command:
"Sail up!" Tell me it this one, please tell me!
Because I want to go!

by Meral Meri

by Meral Meri - The Rebirth

The Rebirth
~
We got lost in a forest with monks
In the middle ages
There were old oak trees surrounding us
We were wandering around an abandoned monastery
An old winter season was calling human beings
We were naked like branches of oak trees
We were here with the old traditions
Just like old graves
However, a crescent moon appeared in the sky despite everything.

by Meral Meri

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Basitliğin Yer Çekimi

Yine de hep duruyorlardı karşınızda;
Bu karışıklıkta aldatıyorlardı sizi.
Gülüyorlardı suratınıza.
Hayatınızı enikonuna yağmalıyorlardı...
İşin ucundan gerçekten tutmadığınızda.
Yaşamak nüfuzunu hiçe saydınız.
Medeniyet oyunları oynadınız.
Yerini hınç ve hiddete bıraktınız.
Mutlu olma düşlerinizi terk ettiniz.
Ölümü kurtuluş saydınız.
Uçurtmanızı küçük bir çocuğa teslim ettiniz;
Devlerin kökleri bir tufanda kaybolduğunda-
Ya da yiteceğini bildiğiniz anda yaptınız bunu.
Ufak tefek işlerle harcadınız...
Kavak ağacı gibi, olan hayatlarınızı.

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Basitliğin Yer Çekimi

11.06.20.İst.

Sonbaharda Kavaklı Yol (Avenue of Poplars in Autumn)
Vincent van Gogh

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Belkim Durmak- Sarılmanın Yarısına Gebedir

Bağışla bizi küçük kız
Bu ham meyvelerle dolaşırken sen de
Doldur eteğini çiçeklerle
Umut, bağışlayıcınındır küçük kız
Her yalnızlığı kucaklarken kış mevsimlerinde
Sen ona bir düş de
Ben ona bir aşk
İkisi de sığmaz; dar gelir savaşanlara  küçük kız
O, gün içinden usulcacık akıp- giden bir şeydir belkim
Bir ihtimal de olsa; bağışlamayı  sen de öğren küçük kız

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Belkim Durmak- Sarılmanın Yarısına Gebedir

08.06.20. İst..

Abba - Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Ağır Yük

Önce imkansızlık çağı yaşanacaktı hakikaten
Sonra imkanlar içinde kocaman yalanlar büyüyerek
Dünyaya yayılacaktı bütün rezilliğiyle

Ve yoksulluğun ilk ayak izleriyle çoğalırken çocukluğun
Yaşamınızın penceresinden gireceklere
Sağlam ve eşsiz
Ve sahipleri az olan gerçek öğretiler diyebilinecekti
İsli gönüllere inat!

"Çocukcağız, evindeyken gurbetteydi sanki..." dedirtmeyeceğiz onlara!

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde /  Ağır Yük

02.06.20.İst.

Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Kül Hesabı

"Hayatınız yardıma muhtaçtır."
Bilselerdi yaşamak uğruna defalarca ölündüğünü...
Anlarlardı;
Hayatın başlı başına bir trenden ibaret olunduğunu.
Ama nasıl anlamasınlar ki;
Vagonlar hep yan yana dizilmişti.
Bizim şeftali ağacı derdini sürekli anlatıyordu.
Bir filozof bir gün şöyle demişti:
Karnım ve ruhum daima açtır; yardımsız ne karnımı ne de ruhumu doyurabilirdim.
İşte o hesap;
Mahallemizin mürekkep yalamış Nilgün hanımı bile kayıptı bunlar olurken.
Yağmur şimdilik aralıklarla çiseliyordu.
Ama yakındır gök gürültüsü ve sağanak.
Bana kalsa çoktan geldiler;
İçimize değin yerleştiler.
İliklerimden ve ıslanmaktan çok öte bir şeydim, artık desem...
İnanın ki yeriydi.
Hangi halt yemişlik değişecektir bu noktada bilmem.
Fakat trenleri ve kedileri iyi biliyordum...

İçlerinden biri bir gün şöyle yapmıştı;

Gerilip de şöyle bir basamağa atınca bir ayağını...
Dünyanın karşısında güçlü durabilirdi...
Asil ve dik bir şekilde.
Evet, bir kedi bunu binlerce kez yapabilirdi.
Öte yandan yuvasından düşen bir karga, ailesinin desteği olmadan büyüyemezdi...
Büyümek ne kelime, asla büyünmezdi.
İnsanoğlu da kurumlanmasın boşa...

Unutmasınlar!
İstikbal verilmeden gelecek kurulmaz.
İçimizde bunu en iyi inşaatçılar bilir.

İşte o hesap,
Kül gibi olmak lazımdır.
Aksi halde şu manzara bizim yanımızda dolanır durur ömür boyu;

Siyah , uzun, sert ,kara sedyeler
Onlar ki; yaşama ve ölüme hizmet ederler...
Ama beden gücüyle tabi.


Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Kül Hesabı

02.06.20.İst.