'Ne müthiş bir hüsrandır o; yokluğun içinde defalarca kez vurularak ölmek, ama bir türlü doğamamak gerçekten.' Meral Meri

 'Ne müthiş bir hüsrandır o; yokluğun içinde defalarca kez vurularak ölmek, ama bir türlü doğamamak gerçekten.'

Meral Meri

Meral Meri

 Dönüp dolaştın aynı amaçla aynı yerde

Sonra gezindin durdun bu âlemde

Hep aynı düşünceyle,aynı gayretle

Farklı çiçekler gördüm, diyorsun amma

Zararın ve kârın mukayesesi şimdi ne ola?

Meral Meri

Meral Meri

 'Duyguların ete- kemiğe büründüğü yaşamda...

Toprağını unutanların yanında; yan yana bir olup da ölmek zordu...'

Meral Meri

Meral Meri

 Dostluklar hırs dalgasında boğulurken, kaybolmayı değil, bulunmayı hatırla.

Tüm kapılar kapansa bile yalnızlığı değil, çoğalmayı hatırla.

Bu sahtekâr güneşlerin gölgeleri de en az sevgileri gibi olur, tez kaybolur, unutma.

Ne aldan, ne de aldat kendini...

Yok mirasın; her yerde hiç kimseyken kendinden başka.

Meral Meri

Meral Meri ~Im Schatten des Winters

 

Ich bin im Schatten des Winters.

Ich stehe vor deinem Haus, deinem Garten.

Ich bin in der Hand eines großen Riese.

Ich sehe meine Welt, deine Welt von hier.

Meine Kinder berühren meine Sonne genauso wie ich.

Der Wendepunkt in meinem Leben, ich weiß nicht wo.

Vielleicht bin ich am Ende, vielleicht höre ich am Anfang auf.

Ich bin aufgewacht und habe geschlafen, also weiß ich es nicht.

Ich bin im Schatten des Winters.

Ich stehe in deinem Leben und in deinen Schatten.

Ich bin nicht wie Märchen.

Ich möchte, dass du mir verzeihst.

Ich bin deine Mutter, ich bin dein Vater, ich bin dein Kind.

Ich bin das jüngste und älteste Foto von dir.

Ich versuche wie Birken zu existieren.

Ich bin im Schatten des Winters.

Ich stehe vor deinem Haus, deinem Garten.

Jetzt lass mich nicht ohne mich.

Meral Meri ~Im Schatten des Winters

Meral Meri ~In the shadow of winter

 I am in the shadow of the winter.

I stand in front of your house, your garden.

I am in the palm of a big giant.

I see my world, your world from here.

My children are touching my sun as much as I do.

The turning point in my life, I don't know where.

Maybe I'm at the end, maybe I'm at the beginning.

I woke up and slept so I don't know.

I am in the shade of winter.

I stand in your life and in your shadows.

I'm not like fairy tales.

I wish you to forgive me.

I am your mother, I am your father, I am your child.

I am the youngest and oldest photo of you.

I'm trying to exist like birch trees.

I am in the shade of winter.

I'm standing in front of your house, your garden.

Now don't leave me without me.

Meral Meri ~In the shadow of winter

Meral Meri

 

"Life is like a straw flame; He tolerates great labor and great disgrace. Just as; It is like knowledge and ignorance.

That's why; You can only convince the other person to the extent you believe."

Meral Meri