"Bahar mı dediniz?
Ben biraz İlhan Berk, alıp gidecektim ona."
[Meral Meri]
Ben biraz İlhan Berk, alıp gidecektim ona."
[Meral Meri]
Siyaset
"Bir adamın herkese benzememesi için her şeyin yapıldığı bu aptal dünyada; herhalde imkansız diye bir şey yoktur gerçeğine sarılanlara da, düşmanca bakmak o derece abes kaçacaktır." Meral Meri
13 Eylül 2013 Cuma
A.Ali Ural
Sevgili Dost,
Mektubumu yazdığım kağıttan bir kayık yapıyor
ve bırakıyorum nehre.
Bebek Musa'nın sepeti kadar güvenli.
Nuh'un gemisi kadar yalnız,köpüklerin içinde.
Posta Kutusundaki Mızıka/
A.Ali Ural
Mektubumu yazdığım kağıttan bir kayık yapıyor
ve bırakıyorum nehre.
Bebek Musa'nın sepeti kadar güvenli.
Nuh'un gemisi kadar yalnız,köpüklerin içinde.
Posta Kutusundaki Mızıka/
"Bir yaprak gibiyim ne bir ağaç dalını saklayabilirim ne de kendimi.
Çünkü aslında ölünce var olacak bir şeyim."✈✈✈✈✈✈✈ღೋღ
Meral Meri
7 Eylül 2013 Cumartesi
Sana baktığım dünya çok güzel
asla başımı çevirmemeliyim
çünkü çevirince her yer sensiz karanlığı doğuyor
doğmasın istemiyorum!
Böyle çok daha güneşli sen güneşi.☺
Meral Meri
asla başımı çevirmemeliyim
çünkü çevirince her yer sensiz karanlığı doğuyor
doğmasın istemiyorum!
Böyle çok daha güneşli sen güneşi.☺
Meral Meri
"Bir yaprak gibiyim ne bir ağaç dalını saklayabilirim ne de kendimi.
Çünkü aslında ölünce var olacak bir şeyim."✈✈✈✈✈✈✈ღೋღ
Meral Meri
20 Ağustos 2013 Salı
BAZI ŞARKILAR RÜZGAR GİBİDİR
BAZI ŞARKILAR RÜZGAR GİBİDİR
Bana öyle geliyor ki senle ben biraz karışığız
İkimizinde yalnızlığı tıpkı amazon ormanları gibi fazla yağışlıydı
Ve ikimizinde birbirimize kanıtlamaya çalıştığı şeyler var
Tahmin edersin, hepside boş şeylerdi
İki savaşçıdan farkımız yoktu.
Bilirsin, karanlık gibiydik...
Bana öyle geliyor ki senle ben biraz uçarıyız
Tıpkı kanatları henüz açılmamış şahin yavrusu gibi
Biraz korunmaya ihtiyaç duyarak
Ve nazlanarak birbirimize dönüşlerimiz de olurdu.
Bazı şarkılar rüzgar gibidir
Sırtını ona dayarsın
Yüzünü okşar ve seni uçurur
Tahmin edersin,bu genelde dünyan tersine dönünce
Güç doğuşuna benzer...
Ve yürürsün başını sağa sola sallayarak
Yüzünde aptalca bir gülümseme olur
Sonra dudaklarını ısırırsın
Bu bazen olur.
Seninle her yolumuz ayrıldığında
Birbirimize dönmeden bunu yaşardık.
Bana öyle geliyor ki senle ben biraz aşıktık
Biraz karışık.
Biraz biz
Ve sanırım birazda şarkıydık dilimizde.
Meral Meri
Bana öyle geliyor ki senle ben biraz karışığız
İkimizinde yalnızlığı tıpkı amazon ormanları gibi fazla yağışlıydı
Ve ikimizinde birbirimize kanıtlamaya çalıştığı şeyler var
Tahmin edersin, hepside boş şeylerdi
İki savaşçıdan farkımız yoktu.
Bilirsin, karanlık gibiydik...
Bana öyle geliyor ki senle ben biraz uçarıyız
Tıpkı kanatları henüz açılmamış şahin yavrusu gibi
Biraz korunmaya ihtiyaç duyarak
Ve nazlanarak birbirimize dönüşlerimiz de olurdu.
Bazı şarkılar rüzgar gibidir
Sırtını ona dayarsın
Yüzünü okşar ve seni uçurur
Tahmin edersin,bu genelde dünyan tersine dönünce
Güç doğuşuna benzer...
Ve yürürsün başını sağa sola sallayarak
Yüzünde aptalca bir gülümseme olur
Sonra dudaklarını ısırırsın
Bu bazen olur.
Seninle her yolumuz ayrıldığında
Birbirimize dönmeden bunu yaşardık.
Bana öyle geliyor ki senle ben biraz aşıktık
Biraz karışık.
Biraz biz
Ve sanırım birazda şarkıydık dilimizde.
Meral Meri
"Bir yaprak gibiyim ne bir ağaç dalını saklayabilirim ne de kendimi.
Çünkü aslında ölünce var olacak bir şeyim."✈✈✈✈✈✈✈ღೋღ
Meral Meri
INGEBORG BACHMANN
Çok Anlamlı Olabilirdi
Çok anlamlı olabilirdi: tükenmekteyiz,
gitmek zorundayız, çağrılmadan geliriz.
Ama konuşmak ve anlaşamamak,
ve bir an bile kavuşamayan ellerimiz,
yıkmakta bunca şeyi: kalıcı değiliz.
İlk adımlarımızı korkutur yabancı işaretler,
bir çarpı işareti parçalar bakışmaları,
istenen, yalnızlıklarda eriyip gitmemiz.
INGEBORG BACHMANN
"Bir yaprak gibiyim ne bir ağaç dalını saklayabilirim ne de kendimi.
Çünkü aslında ölünce var olacak bir şeyim."✈✈✈✈✈✈✈ღೋღ
Meral Meri
BADEMLERDEN SAY BENİ
BADEMLERDEN SAY BENİ
Say bademleri,
say acı olanı, uyanık tutanı say,
beni de onlara kat:
Gözünü arardım hep, gözünü açtığında,
sana kimselerin bakmadığı bir anda,
örerdim ya o saklı, o gizli ipliği ben,
ki onun üzerinde tasarladığın çiy'in
testilere doğru kaydığı bir zamanda,
yüreğe varamamış öz bir sözle korunan.
Ancak böyle varırdın adına, senin olan,
şaşmaz adımlarla kendine yürüyerek,
savrulurdu çekiçler sanki bir çan kulesi
boşluğundaymış gibi senin suskunluğunun.
Ölmüş olan o şey senin koluna girer
ve işittiklerin de seninle birleşirdi,
üç olup giderdiniz geceyi katederek.
Beni de acı yap, acı yap beni.
Bademlerden say beni.
PAUL CELAN
Say bademleri,
say acı olanı, uyanık tutanı say,
beni de onlara kat:
Gözünü arardım hep, gözünü açtığında,
sana kimselerin bakmadığı bir anda,
örerdim ya o saklı, o gizli ipliği ben,
ki onun üzerinde tasarladığın çiy'in
testilere doğru kaydığı bir zamanda,
yüreğe varamamış öz bir sözle korunan.
Ancak böyle varırdın adına, senin olan,
şaşmaz adımlarla kendine yürüyerek,
savrulurdu çekiçler sanki bir çan kulesi
boşluğundaymış gibi senin suskunluğunun.
Ölmüş olan o şey senin koluna girer
ve işittiklerin de seninle birleşirdi,
üç olup giderdiniz geceyi katederek.
Beni de acı yap, acı yap beni.
Bademlerden say beni.
PAUL CELAN
"Bir yaprak gibiyim ne bir ağaç dalını saklayabilirim ne de kendimi.
Çünkü aslında ölünce var olacak bir şeyim."✈✈✈✈✈✈✈ღೋღ
Meral Meri
BİR KIŞ AKŞAMI * Georg Trakl
Pencereye kar düşünce
Çalar akşam çanı uzun,
Evi düzen içinde
Hazır sofrası çoğunun.
Gezgin-göçebe kimi de
Gelir karanlık yollardan kapıya
Toprağın serin özsuyu
Açar altın, kerem ağacında.
Yolcu girer içeri sessiz,
Eşiği taş yapar acı.
Duru aydınlıkta, sofrada
Ekmek, şarap parıltısı.
Çeviri: Behçet NECATİGİL
"Bir yaprak gibiyim ne bir ağaç dalını saklayabilirim ne de kendimi.
Çünkü aslında ölünce var olacak bir şeyim."✈✈✈✈✈✈✈ღೋღ
Meral Meri
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)