Bazı dünyaları sayarak tüketilen dünyaları saymak için
vaktiniz kalmayabilirdi...

-Meral Meri

Baba Zula - Reis (Tabutta Rövaşata)

"Bahar mı dediniz?
 Ben biraz İlhan Berk, alıp gidecektim ona."

 [Meral Meri]

A.Ali Ural

Sevgili Dost,

Mektubumu yazdığım kağıttan bir kayık yapıyor
ve bırakıyorum nehre.
Bebek Musa'nın sepeti kadar güvenli.
Nuh'un gemisi kadar yalnız,köpüklerin içinde.

Posta Kutusundaki Mızıka/

A.Ali Ural

Sana baktığım dünya çok güzel
asla başımı çevirmemeliyim
çünkü çevirince her yer sensiz karanlığı doğuyor
doğmasın istemiyorum!
Böyle çok daha güneşli sen güneşi.☺
                                                                 
                                                         Meral Meri

BAZI ŞARKILAR RÜZGAR GİBİDİR

BAZI ŞARKILAR RÜZGAR GİBİDİR

Bana öyle geliyor ki senle ben biraz karışığız
İkimizinde yalnızlığı tıpkı amazon ormanları gibi fazla yağışlıydı
Ve ikimizinde birbirimize kanıtlamaya çalıştığı şeyler var
Tahmin edersin, hepside boş şeylerdi
İki savaşçıdan farkımız yoktu.
Bilirsin, karanlık gibiydik...

Bana öyle geliyor ki senle ben biraz uçarıyız
Tıpkı kanatları  henüz açılmamış şahin yavrusu gibi
Biraz korunmaya ihtiyaç duyarak
Ve nazlanarak birbirimize dönüşlerimiz de olurdu.

Bazı şarkılar rüzgar gibidir
Sırtını ona dayarsın
Yüzünü okşar ve seni uçurur
Tahmin edersin,bu genelde dünyan tersine dönünce
Güç doğuşuna benzer...
Ve yürürsün başını sağa sola sallayarak
Yüzünde aptalca bir gülümseme olur
Sonra dudaklarını ısırırsın
Bu bazen olur.
Seninle her yolumuz ayrıldığında
Birbirimize dönmeden bunu yaşardık.

Bana öyle geliyor ki senle ben biraz aşıktık
Biraz karışık.
Biraz biz
Ve sanırım birazda şarkıydık dilimizde.

Meral Meri

INGEBORG BACHMANN

Çok Anlamlı Olabilirdi

Çok anlamlı olabilirdi: tükenmekteyiz,
gitmek zorundayız, çağrılmadan geliriz.
Ama konuşmak ve anlaşamamak,
ve bir an bile kavuşamayan ellerimiz,

yıkmakta bunca şeyi: kalıcı değiliz.
İlk adımlarımızı korkutur yabancı işaretler,
bir çarpı işareti parçalar bakışmaları,
istenen, yalnızlıklarda eriyip gitmemiz.

INGEBORG BACHMANN